Advocate
From Memory Alpha, the free Star Trek reference
You can discuss this suggestion on the talk page.
An advocate, in Klingon law, represents the accused in a trial before a Judge. Advocates are expected to fight for their client tenaciously, though the degree to which this expectation is filled has varied greatly over the course of Klingon history.
Some noted Klingon advocates include Kolos in the 22nd century, Colonel Worf in the 23rd century, and Ch'Pok in the 24th century. (ENT: "Judgment"; Star Trek VI: The Undiscovered Country; DS9: "Rules of Engagement")
In 2369, Commander Benjamin Sisko offered to get Croden an advocate to defend him in his trial for the murder of Ro-Kel. (DS9: "Vortex")
After Kira Nerys and Odo discovered Trazko was working for her, Vaatrik Pallra asked to speak with her advocate in 2370. (DS9: "Necessary Evil")
