Mendakan pox

From Memory Alpha, the free Star Trek reference.

Mendakan pox was a disease, which was non-fatal and rarely recurred.

Harry Kim suffered from Mendakan pox in 2358. When he was under the influence of a Taresian retrovirus, Kim dreamed about the time of his pox infection and wondered if the disease had recurred in him. (VOY: "Favorite Son")